For as long as I can remember, the BBC has always prided itself on the quality of its English. However, I seriously doubt whether it deserves its reputation as a guardian of the English language any more. My biggest disappointment usually occurs when listening to the news on Radio 4. I’ve lost count of the … Continue reading Contemporary BBC English: “… speaking through a translator”